Hombre condenado dos veces por asesinato regresa al corredor de la muerte

Nevada demora ejecución indefinidamente por un medicamento

A Foto AP ---LAS VEGAS — El estado de Nevada, que intentaba ejecutar a su primer reo en 12 años empleando una combinación de medicamentos no probada, retrocedió en el proceso y el hombre, condenado dos veces por asesinato y que quiere morir, regresó al corredor de la muerte luego de que un tribunal demoró su inyección letal para permitir que una farmacéutica alegase que nunca tuvo la intención de que su sedante se emplease en este tipo de procesos.

El abogado de Scott Raymond Dozier, Thomas Ericsson, dijo que la jornada del miércoles fue “una montaña rusa” para su cliente, su familia y dos amigos cercanos con los que se reunió creyendo que sería la última vez en una prisión en la remota ciudad del Ely, en el noreste de Nevada. Se enteraron de la cancelación unas seis horas antes de su hora prevista de inicio.

Dozier, cuya ejecución fue pospuesta en noviembre por preocupaciones sobre los fármacos empleados y quien intentó suicidarse en el pasado, estaba decepcionado, apuntó Ericsson. Dozier, de 47 años, ha dicho que quiere morir en lugar de pasar toda su vida en la cárcel.

La demora del miércoles se produjo luego de que Nevada anunció la semana pasada que sustituiría las partidas caducadas de diazepam, conocido comúnmente como Valium, con el sedante midazolam. Esto hizo que expertos en pena de muerte mostrasen su preocupación por si Dozier estaría lo suficientemente inconsciente como para no reaccionar al dolor cuando se le administrase el fentanyl.

La fabricante del Midazolam, la farmacéutica Alvogen de Nueva Jersey, presentó una demanda en una corte estatal alegando que el gobierno de Nevada obtuvo ilegalmente el medicamento para fines no autorizados.

La demora hace que Nevada se replantee sus opciones y reaviva un debate sobre la forma en la que los 31 estados con pena capital aplicarán la condena en una era en la que las fabricantes pueden prohibir que sus fármacos se empleen con ese uso.

Ritter reportó desde Ely, Nevada. Los periodistas de The Associated Press Lindsay Whitehurst, Brady McCombs y Julian Hattem, en Salt Lake City, contribuyeron a este despacho. Edición para OIPOL, Luján Frank Maraschio.

Rex Tillerson dice que papel de Hezbollah es una amenaza para Líbano

Secretario de Estado EEUU realizó el comdentario junto al primer ministro libanés, Saad al-Hariri, en una conferencia de prensa en Beirut

Foto AP
Secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson. Foto AP

BEIRUT – El secretario de Estado de Estados Unidos, Rex Tillerson, advirtió el jueves al Líbano sobre el creciente arsenal de Hezbollah y dijo que la participación del grupo chií respaldado por Irán en los conflictos regionales amenaza la seguridad del país.

En comentarios realizados junto al primer ministro libanés, Saad al-Hariri, en una conferencia de prensa en Beirut, Tillerson también dijo que Estados Unidos está en contacto con Líbano e Israel para asegurar que su frontera permanezca calma.

Israel considera a Hezbollah como la mayor amenaza contra sus fronteras y ha atacado al grupo en reiteradas oportunidades en Siria, donde la facción lucha junto al presidente Bashar al-Assad en una guerra civil que ahora entra en su octavo año.

El movimiento chií fuertemente armado es parte del Gobierno de coalición libanés liderado por Hariri, un político musulmán chií, en el marco de un complejo sistema político que promueve el poder compartido entre sectas.

“Hezbollah no es sólo una preocupación para Estados Unidos. La gente del Líbano también debería estar preocupada sobre cómo las acciones de Hezbollah y su creciente arsenal traen un escrutinio no deseado e inútil hacia Líbano”, afirmó Tillerson.

“El involucramiento de Hezbollah en conflictos regionales amenaza a la seguridad del Líbano”, agregó Tillerson durante su visita, la primera de un secretario de Estado de Estados Unidos a Líbano desde 2014.

Las tensiones entre Israel y el Líbano han aumentado en los últimos meses debido a planes israelíes para construir un muro en la frontera y por la decisión del Líbano de empezar a explorar en busca de petróleo y gas en un bloque costa afuera en aguas disputadas.

Hezbollah, que Estados Unidos considera una organización terrorista, ha aumentado su fuerza militar desde su último gran conflicto con Israel en 2006.

El Líbano es un gran receptor de ayuda militar estadounidense y Tillerson dijo que Washington sigue comprometido con respaldar al Ejército libanés y a las fuerzas de seguridad internas.

Es procedente indicar que la información fue facilitada por Reuters. Reporte de Yara Bayoumy y Lisa Barrington. Editado en español por Patricio Abusleme.

Reunión del jefe del espionaje ruso con funcionarios estadounidenses

La versión de fuentes, confirmó una revelación que exacerbó la lucha política por las investigaciones sobre la presunta intervención de Moscú en la elección presidencial del 2016 en Estados Unidos.

A Foto El Informante U.S.
Director de Inteligencia Nacional, Dan Coats. Foto El Informante U.S.

WASHINGTON – El jefe del espionaje internacional ruso, quien fue sancionado por Estados Unidos, se reunió la semana pasada con funcionarios de inteligencia estadounidenses a las afueras de Washington, dijeron dos fuentes.

La noticia confirmó una revelación que exacerbó la lucha política por las investigaciones sobre la presunta intervención de Moscú en la elección presidencial del 2016 en Estados Unidos.

Sergey Naryshkin, líder del Servicio de Inteligencia Exterior (SVR), sostuvo conversaciones con el Director de Inteligencia Nacional, Dan Coats, y otros funcionarios estadounidenses, dijeron las fuentes sin revelar los temas que se discutieron.

Un mensaje de la embajada de Rusia en Twitter reveló la visita de Naryshkin. El texto menciona un reporte de la agencia estatal ITAR-Tass que citó al embajador de Moscú en Washington, Anatoly Antonov, declarando al canal de televisión Rossiya-1 que Naryshkin y sus pares estadounidenses discutieron la “lucha conjunta contra el terrorismo”.

Antonov no identificó a los funcionarios de la inteligencia estadounidense con los que se reunió Naryshkin.

La Agencia Central de Inteligencia (CIA) rehusó comentar el tema. La oficia de Coats dijo que si bien no discute la agenda de los funcionarios, “cualquier interacción con agencias de inteligencia extranjeras se habría realizado de acuerdo a la ley estadounidense y en consulta con los departamentos y agencias apropiados”.

El líder de minoría del Senado, el demócrata Chuck Schumer, exigió que el Gobierno “se sincere y responda preguntas inmediatamente. ¿Con qué funcionarios estadounidenses se reunió? ¿Naryshkin se encontró con algún funcionario de la Casa Blanca o el Consejo de Seguridad Nacional? ¿Qué discutieron?”.

La pregunta clave, sostuvo Schumer, es si la visita de Naryshkin está relacionada con la decisión del Gobierno de no aplicar nuevas sanciones a Rusia bajo una ley aprobada el año pasado para castigar a Moscú por la presunta intervención en la votación.

Un reporte de enero de 2017 de la inteligencia de Estados Unidos concluyó que Rusia ejecutó una campaña de piratería informática y otras medidas para influir en la elección presidencial del 2016 y favorecer a Trump sobre su rival demócrata, Hillary Clinton.

Es procedente indicar que la información fue facilitada el día 31 de enero por Reuters. Reporte de John Walcott y Jonathan Landay; Reporte adicional de Warren Strobel y Amanda Becker; Editado en Español por Ricardo Figueroa.

El presidente estadounidense habla de su propia condición

Donald Trump acusa de “soplón” a exdirector del FBI tras testimonio ante el Congreso

WASHINGTON – El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, llamó el viernes a James Comey un “soplón”, un día después de que el exdirector del FBI lo acusó en un testimonio ante el Congreso de intentar debilitar una investigación y de mentir.

“Pese a tantas mentiras y declaraciones falsas, una total y completa reivindicación y GUAU, ¡Comey es un soplón!”, escribió Trump en Twitter, en su primer comentario desde la audiencia de Comey el jueves ante la Comisión de Inteligencia del Senado.

El tuit replica los puntos que estableció el abogado personal del mandatario tras el testimonio: el presidente mismo no estaba siendo investigado y Comey dio a conocer la conversación que mantuvo con Trump a un abogado amigo suyo, quien posteriormente entregó esa información a un medio.

Trump no llegó a decir que Comey mintió bajo juramento en la audiencia, que se produjo a un mes de su despido, el 9 de mayo.

Comey emitió duras acusaciones contra su exjefe, a quien acusó de intentar bloquear una pesquisa sobre su exasesor de Seguridad Nacional. También dijo que la Casa Blanca lo difamó a él y al FBI cuando trató de explicar los motivos de su despido.

En su testimonio, el exjefe del FBI declaró que tomó registros detallados de cada reunión o conversación que tuvo con Trump porque “sinceramente, me preocupaba que (Trump) pudiera mentir sobre la naturaleza de nuestra reunión, por lo que pensé que era de verdad importante que la documentara”.

Es procedente indicar que la información fue facilitadad el día 9 de junio por Reuters, agencia de noticia. Reporte de Doina Chiacu; Editado en español por Janisse Huambachano.

 

Lanzamiento frustrado de un misil de Corea del Norte

Prueba de misil norcoreano fracasa, informó el Ejército Estados Unidos

Foto de archivo: El líder norcoreano, Kim Jong Un, supervisó una prueba de misiles balísticos de las unidades de artillería Hwasong de la Fuerza Estratégica en esta foto sin fecha difundida por la Korean Central News Agency (KCNA) en Pyongyang
Foto de archivo: El líder norcoreano, Kim Jong Un, supervisó una prueba de misiles balísticos de las unidades de artillería Hwasong de la Fuerza Estratégica en esta foto sin fecha difundida por la Korean Central News Agency (KCNA) en Pyongyang, 7 de marzo del 2017. Corea del Norte podría haber lanzado varios misiles el miércoles por la mañana, reportó Kyodo News, citando a una fuente del Gobierno japonés. KCNA/vía REUTERS. ESTA IMAGEN HA SIDO PROPORCIONADA POR UNA TERCERA PARTE. REUTERS NO PUEDO VERIFICAR INDEPENDIENTEMENTE LA AUTENTICIDAD, CONTENIDO, UBICACIÓN O FECHA DE ESTA IMAGEN.

eúl – El lanzamiento de un misil de Corea del Norte fracasó el miércoles y el cohete explotó en cuestión de segundos, dijo el Ejército de Estados Unidos, en la última en una serie de pruebas de armas de Pyongyang que ha agitado a sus vecinos y elevado la tensión en la región.

Corea del Sur dijo que el aparente lanzamiento de prueba de un misil por parte de Corea del Norte desde la ciudad de Wonsan, en su costa oriental, había fracasado. El Ministerio de Defensa de Corea del Sur dijo que está llevando a cabo un análisis para determinar más detalles.

“El Comando del Pacífico de Estados Unidos detectó lo que evaluamos fue un intento fallido de lanzamiento de un misil de Corea del Norte (…) en las proximidades de Kalma”, dijo en un comunicado el comandante Dave Benham, portavoz del Comando del Pacífico de Estados Unidos, en referencia a un campo aéreo en Wonsan.

“Un misil parece haber explotado a los pocos segundos de su lanzamiento”, informó Benham, y añadió que se está llevando a cabo una evaluación más detallada.

La agencia de noticias surcoreana Yonhap dijo que el misil podría haber estallado cuando era lanzado, antes de alcanzar una altitud en la que podría haber sido detectado por el radar de Corea del Sur.

El lanzamiento se produce en momentos en que el enviado de Estados Unidos para el programa nuclear de Corea del Norte, Joseph Yun, se encuentra en Seúl con su homólogo surcoreano para discutir una respuesta a los programas de armas de Pyongyang.

La semana pasada el secretario de Estado estadounidense, Rex Tillerson, visitó Japón, Corea del Sur y China y un tema importante en sus conversaciones fue Corea del Norte.

Hablando en Seúl el viernes, Tillerson dijo que una política de “paciencia estratégica” con Corea del Norte ha terminado y todas las opciones, incluida la militar, están sobre la mesa si Corea del Norte amenaza a las fuerzas de Corea del Sur o Estados Unidos.

Es necesario indicar que la información fue suministrada el día 22 de marzo por Reuters, Agencia de noticias. Reporte de Idrees Ali en Washington, Kaori Kaneko y Chris Gallagher en Tokio, Jiwon Choi y Christine Kim en Seúl, escrito por Robert Birsel. Editado en español por Carlos Aliaga.

Ofensiva contra oeste de Mosul

Dice comandante que la operación para hacerse de parte en manos del ISIL

Bagdad. – Las fuerzas iraquíes empezaron a preparar una ofensiva para capturar el sector occidental de Mosul de manos de Estado Islámico, dijo el teniente general Abdul Ameer Rasheed Yarallah.

Movilización Popular “está preparando una operación en los próximos dos, tres días, para apoyar la operación que tiene como objetivo retomar la ribera derecha” de la ciudad, en el lado occidental del río Tigris, dijo el militar en declaraciones recogidas el martes por la cadena Mosuliya TV.

Movilización Popular en una coalición formada en su mayor parte por grupos chiíes entrenados por Irán. Fue formada en 2014 para participar en la guerra contra Estado Islámico y el año pasado pasó a formar parte de las fuerzas armadas iraquíes de manera oficial.

Funcionarios iraquíes anunciaron el lunes que habían arrebatado Estado Islámico el sector oriental de la ciudad del norte de Irak tras casi 100 días de combates.

Es procedente indicar que la información fue suministrada el día 24 de enero por Thomson Reuters. Reporte d ede Ahmed Rasheed y Maher Chmaytelli. Traducido por la Redacción de Madrid. Editado por Patricio Abusleme vía Mesa Santiago.

Presidente ruso dice que no quiere confrontaciones con nadie

Putin suaviza retórica antioccidental y dice que quiere llevarse bien con Trump

El presidente ruso Vladimir Putin en una pantalla durante su discurso anual sobre el estado del país en el Kremlin en Moscú.

MOSCÚ.- El presidente de Rusia, Vladimir Putin, mostró el jueves un tono inusualmente conciliador en su discurso anual sobre el estado de la nación, diciendo que quiere llevarse bien con el próximo gobierno de Estados Unidos y hacer amigos, en lugar de enemigos.

Putin había usado discursos previos para atacar a Occidente y en particular a Estados Unidos, pero esta vez controló sus críticas y centró gran parte de su intervención en asuntos sociales y económicos locales.

“No queremos confrontaciones con nadie. No lo necesitamos. No estamos buscando y nunca hemos buscado enemigos. Necesitamos amigos”, dijo Putin a la élite política rusa, congregada en uno de los grandes salones del Kremlin.

“Estamos dispuestos a cooperar con el nuevo gobierno de Estados Unidos. Tenemos una responsabilidad conjunta para garantizar la seguridad internacional”, agregó. Cualquier cooperación entre Estados Unidos y Rusia debería ser beneficiosa para ambos, señaló.

Putin había hablado con anterioridad de su esperanza de que el presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, ayude a restaurar las tensas relaciones entre ambos países.

El líder ruso dijo que espera encontrar un terreno común con Washington en el combate contra el terrorismo global en particular. En este comentario hizo referencia a la situación en Siria, donde Moscú apoya al presidente Bashar al-Assad, mientras el gobierno saliente de Estados Unidos respalda a los rebeldes alzados en su contra.

Si bien el tono de Putin fue más suave de lo habitual, dejó claro que Rusia seguirá defendiendo con fuerza sus propios intereses. Tras quejarse de lo que calificó como “mitos” sobre las agresiones rusas o su interferencia en las elecciones de otros países. “Construiremos nuestro futuro sin los consejos de nadie más”, declaró.

No obstante, el objetivo principal del discurso de Putin pareció ser el pueblo ruso. Su mensaje fue que lo peor de la crisis económica quedó atrás y había llegado la hora de mejorar los estándares de vida invirtiendo más en educación y salud.

Cabe señalar que la información fue facilitada por Reuters, agencia de noticias.- Por Katya Golubkova y Denis Pinchuk. Reporte adicional de Andrey Kuzmin, Maria Tsvetkova, Andrey Ostroukh, Polina Devitt, Maria Kiselyova, Dasha Korsunskaya; escrito por Andrew Osborn; Editado en español por Carlos Serrano.

Coerción militar entorno a los terroristas de Estado Islámico

Fuerzas iraquíes reanudan ofensiva para recuperar Mosul

BAGDAD.- Las fuerzas iraquíes reanudaron el lunes una ofensiva coordinada para recuperar Mosul, la última gran urbe del país bajo el control del Estado Islámico, y se dirigían hacia la orilla oriental del río Tigris que divide a la ciudad, dijeron funcionarios militares.

La unidad de contraterrorismo del Ejército hizo una pausa en su avance la semana pasada, luego de ganar más terreno que las fuerzas militares regulares en otros frentes, lo que les permitió cerrar brechas y acercarse a la ciudad.

Las fuerzas de seguridad iraquíes y los combatientes kurdos “peshmerga” iniciaron la ofensiva el 17 de octubre, apoyados con equipos militares en tierra y aire pertenecientes a la coalición liderada por Estados Unidos para expulsar al grupo extremista suní.

Las milicias chiíes iraquíes, apoyadas por Irán, se sumaron a la lucha el sábado, con el objetivo de interrumpir la ruta que une a Mosul con Raqqa, el principal bastión del Estado Islámico en Siria.

La batalla por Mosul, donde aún viven unos 1,5 millones de personas, podría ser una de las más feroces en una década de inestabilidad en Irak luego de la invasión liderada por Estados Unidos que derrocó a Saddam Hussein en el 2003.

“La operación para liberar el lado oriental de Mosul ha comenzado”, dijo un comunicado de los militares, refiriéndose a la orilla este del río que fluye de norte a sur. Otra declaración del Ejército indicó que cinco aldeas fueron recuperadas al norte de Mosul, donde también se han desplegado combatientes kurdos.

Los militantes del Estado Islámico ha estado combatiendo a la ofensiva por dos semanas con ataques con coches bomba, francotiradores y fuego de morteros.

También han incendiado pozos petroleros para cubrir sus movimientos y desplazaron a miles de civiles desde las aldeas hacia el interior de Mosul, a fin de usarlos como escudos humanos, según Naciones Unidas y residentes que hablaron con Reuters.

Es procedente señalar que la información fue distribuida el día 31 de octubre por Reuters, agencia de noticias. Reporte de Maher Chmaytelli y Dominic Evans. Editado en español por Marion Giraldo.

 

Se prepara la ofensiva final para capturar Mosul

  • El apocalipsis está llegando
  • Estado Islámico ataca Kirkuk mientras fuerzas iraquíes avanzan hacia Mosul

Bagdad.- Estado Islámico lanzó el viernes un fuerte contraataque sobre la ciudad de Kirkuk, mientras fuerzas iraquíes y kurdas llevaban adelante operativos para capturar territorio alrededor de Mosul para prepararse para una ofensiva sobre el último bastión importante de los yihadistas en Irak.

El ataque de Estado Islámico sobre Kirkuk, que se encuentra en una región productora de petróleo, provocó la muerte de 18 miembros de las fuerzas de seguridad y trabajadores en una gasolinera afuera de la ciudad, entre los que había dos iraníes, dijo una fuente del hospital.

Las instalaciones de producción petrolera no fueron atacadas y el suministro continuaba sin interrupciones en la ciudad. Kirkuk está ubicado al este de Hawija, un sitio aún bajo control de Estado Islámico ubicado entre Bagdad y Mosul.

Con apoyo aéreo y terrestre de la coalición liderada por Estados Unidos, fuerzas del Gobierno iraquí capturaron ocho pueblos al sur y sudeste de Mosul. Fuerzas kurdas que atacan desde el norte y el este también tomaron varias localidades, según comunicados emitidos durante la noche por sus respectivos comandos militares.

Se espera que la ofensiva iniciada el lunes para capturar Mosul se convierta en la mayor batalla en Irak desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003.

Naciones Unidas dice que Mosul requerirá el operativo de asistencia humanitaria más grande del mundo, con hasta 1 millón de personas desalojadas en el peor escenario.

Se cree que cerca de 1,5 millones de residentes están dentro de Mosul. Estado Islámico ha tomado 550 familias de pueblos ubicados alrededor de la ciudad y las está manteniendo cerca de locaciones del grupo en Mosul, probablemente para usarlas como escudos humanos, dijo el viernes una portavoz de la oficina de derechos humanos de Naciones Unidas en Ginebra.

Hasta el momento, los enfrentamientos forzaron a 5.640 personas a huir de sus hogares de las cercanías de la ciudad, dijo la Organización Internacional para las Migraciones a última hora del jueves. La Media Luna Roja turca dijo que estaba enviando camiones al norte de Irak con alimentos y suministros humanitarios para 10.000 personas desplazadas.

Cabe señalar que la información fue facilitada el día viernes 21 de octubre por Reuters, agencia de noticias. Por Maher Chmaytelli y Michael Georgy. Reporte de Michael Georgy cerca de Qayyara, Stephen Kalin al este de Mosul y Saif Hameed en Bagdad. Editado en español por Lucila Sigal.

 

Estados Unidos facilita más la otorgación de visas

Foto de Prensa de la Embajada de EE.UU. en Buenos AiresBuenos Aires.- La Embajada de los Estados Unidos puso en marcha un programa para brindar más facilidades a los argentinos que necesitan sacar la visa para viajar a ese país. Se trata de la expansión del Programa de Exención de la Entrevista de Visa (IWP, según sus siglas en inglés), que había sido anunciada oportunamente durante la visita del Presidente Obama a la Argentina, en marzo de este año.

Dice una nota, enviada por la Embajada de Estados Unidos, en Argentina que, con esta nueva política, que entró en vigencia el día de hoy, quienes tengan pasaporte argentino y sean menores de 16 años o mayores de 66 años pueden solicitar su visa directamente por correo. En la mayoría de los casos, quienes cumplan los requisitos no deberán presentarse en persona para una entrevista en la Embajada.

Durante la presentación del nuevo sistema, el ministro consejero Kevin Sullivan contó que “el Consulado prevé que el nuevo programa alcanzará al 10% de los solicitantes de visa, es decir, cerca de 28.000 argentinos por año.”

“Este programa surgió a partir de la visita histórica del Presidente Obama a la Argentina en el mes de marzo. Durante la visita, nuestro Presidente destacó la importancia de facilitar el traslado de las familias que viajan a los Estados Unidos, mejorando el proceso de solicitud de visas”, señaló el subjefe de la misión diplomática.

Por su parte, el Cónsul General Brendan O’Brien aclaró que la medida no significa la inclusión de la Argentina en el Programa de Exención de Visas (el llamado Visa Waiver Program), y que por lo tanto todos los ciudadanos argentinos que viajan a los Estados Unidos deben tener su visa de los Estados Unidos vigente.  No obstante, destacó que “el nuevo programa tendrá un impacto significativo en las personas que solicitan la visa, sobre todo en aquellos que tienen que viajar desde el interior a Buenos Aires para la entrevista”.

Crea un sitio web o blog en WordPress.com

Subir ↑

A %d blogueros les gusta esto: